في ليلة صيفية وخريف صافية ، املأ النجوم وتألق ، وهي مجرة ​​بيضاء عبر الشمال والجنوب ، على جانبي النهر ، ولكل منها نجمة ساطعة ، عبر النهر ، مقابل بعضها البعض ، وهذا هو Altair و فيغا. إنها عادة شعبية للجلوس على Tanabata لرؤية Cowherd و Vega. يقال إن ليلة العام هي الوقت الذي تلتقي فيه فتاة ويفر وكودير عند الجسر. الأولاد والبنات يعبدون في الجنة في هذه الليلة الرومانسية ، ويصلون أن إلهة السماء يمكن أن توفر لهم الحب المثالي.

آمل أن يحاط الجميع بالحب في هذا المهرجان الرومانسي ، أتمنى لكم كل يوم عيد الحب الصيني سعيداً!