1।
करने के लिए कल सेंट वेलेंटाइन दिवस है,
सभी सुबह betime में,
और मैं अपनी खिड़की पर एक नौकरानी,
अपने वेलेंटाइन किया जा करने के लिए।
उसके बाद वह गुलाब, और अपने कपड़े donn था,
और चैंबर-दरवाजा dupp था;
नौकरानी में, चलो कि एक नौकरानी
कभी अधिक चला गया।
-विलियम शेक्सपियर, हेमलेट, अधिनियम IV, दृश्य 5
2।
Hayle बिशप जिसकी दिन यह है वेलेंटाइन
सभी Ayre तेरे सूबा है
और सभी चहकती Queristers
और दूसरे तेरे parishioners एआर पक्षी
तू marryest हर yeare
Lyrick लवा, और फुसफुसा Doue graue,
गौरैया, कि loue के लिए अपने जीवन neglects
Redd stomacher साथ houshold पक्षी
तू makst soone, के रूप में ब्लैक बर्ड speede
के रूप में सोने का सिक्का, या धीर doth
पति मुर्गा बाहर lookes और soone है spedd
और उसकी पत्नी, जो उसके पंख-बिस्तर लाता है मिलता है।
इस दिन और अधिक से cheerfully कभी चमक
इस दिन जो तेरे selfe उत्तेजित हो सकता है पुराने वेलेंटाइन।
-जॉन Donne, Epithalamion Vpon फ्रेडरिक गिनती पैलेटाइन और लेडी एलिजाबेथ marryed सेंट वैलेंटाइन्स दिवस पर
3।
गुलाब लाल है, वायलेट ब्लू,
शहद है मीठा, और तो आप कर रहे हैं।
तू मेरे प्यार और मैं तेरा हूँ;
मैं तुमको मेरे प्रेम को आकर्षित किया:
बहुत डाली थी और उसके बाद मैं आकर्षित किया,
और भाग्य ने कहा कि यह दिवा आप होगा।
-Gammer Gurton माला