Завтра-день Святого Валентина,
Все в betime утром,
И я горничной в ваши окна,
Для твоего Валентина.
Затем вверх он поднялся, и Донн имел его одежду,
И dupp бы дверь камеры;
Пусть в горничной, что горничной
Никогда не покинул больше.
— Уильям Шекспир, Гамлет, акт IV, сцена 5
2.
Hayle епископ Валентин чей день, это
Айр является твоим епархии
И все щебетание Queristers
И другие птицы Ар твоих прихожан
Ты marryest каждый yeare
Lyrick жаворонок и шепот Дуэ, graue
Воробей, который пренебрегает его жизнь для Лу,
Бытовые птица с stomacher свод
Ты makst дрозд speede как СООНЕ,
Как течет щегол, или Halcyon
Муж петух Лукс и СООНЕ — spedd
И встречает его жена, которая приносит ее перину.
Этот день более весело, чем когда-либо обуви
Этот день, который может разжечь твою selfe старый Валентина.
— Джон Донн, Epithalamion нетронутый Фредерик пфальцграф и Леди Элизабет marryed на день Святого Валентина
3.
Розы красные, синие, фиолетовые
Сладкий мед, и ты.
Ты моя любовь, и я твое;
Я рисовала тебя в мои Валентина:
Лот был брошен и затем я рисовала,
English 
简体中文 
Deutsche 
Español 
português 
Italian 
한국어 
عربى 
Türk 
हिंदी 
ไทย 
