El Festival de Primavera es un festival tradicional chino y también el más importante de todo el año. Throu 2
el festival de primavera es un festival tradicional chino y también el más importante de todo el año. a través de la evolución de miles de años, una serie de costumbres se están extendiendo por todas partes.

尘 尘 barriendo el polvo

"Polvo" es homofónico con "chen" (尘) en chino, que significa antiguo y pasado. De esta manera, "barrer el polvo" antes del festival de primavera significa una limpieza a fondo de las casas para barrer la mala suerte en el último año. esta costumbre muestra un buen deseo de guardar cosas viejas para recibir una nueva vida. en una palabra, justo antes de que llegue el festival de primavera, cada hogar hará una limpieza a fondo para decir adiós al año anterior y marcar el comienzo de lo nuevo.

贴 春联 pegar coplas de primavera


"The spring couplet", también llamado "couplet" y "un par de frases antitéticas", es una forma especial de literatura en china. la pareja de primavera se compone de dos oraciones antitéticas a ambos lados de la puerta y un rollo horizontal con una inscripción, generalmente una frase auspiciosa, sobre la puerta. la frase que pegue en el lado derecho de la puerta se llama la primera línea de la copla y la de la segunda línea a la izquierda. en la víspera del festival de primavera, cada hogar pegará en las puertas un pareado de primavera escrito en papel rojo para dar un ambiente feliz y próspero al festival. en el pasado, los chinos generalmente escribían su propia copla de primavera con un pincel o les pedían a otros que hicieran por ellos, mientras que hoy en día, es común que la gente compre el pareado impreso de primavera en el mercado.

贴 和 福 "福" 字 pegar recortes de papel y "fu de arriba hacia arriba"


recortes de papel, generalmente con patrones auspiciosos, dan una atmósfera feliz y próspera del festival y expresan los buenos deseos de los chinos que desean una buena vida. además de pegar recortes de papel en las ventanas, es común que los chinos peguen el personaje "fu (福)", grande y pequeño, en las paredes, puertas y postes de las puertas alrededor de las casas. "Fu (福)" muestra el anhelo de las personas hacia una buena vida. algunas personas incluso invierten el carácter "fu (福)" para indicar que la bendición ha llegado porque "invertido" es un homónimo para "llegar" en chino. ahora se pueden ver muchos tipos de recortes de papel y "fu (福)" en el mercado antes del festival.

守岁 quedarse hasta tarde en la víspera de año nuevo

la tradición de quedarse hasta tarde para ver el año nuevo se originó a partir de un interesante cuento popular. en la China antigua vivía un monstruo llamado año, que era muy feroz. el año siempre salía de su madriguera en la víspera de año nuevo para devorar a la gente. por lo tanto, cada año nuevo, todos los hogares cenarían juntos. después de la cena, nadie se atrevió a dormir y todos los miembros de la familia se sentaron juntos, charlando y envalentonándose entre ellos. gradualmente se forma el hábito de quedarse despierto hasta tarde en fin de año. así en China, "celebrar el festival de primavera" también se llama "pasar el año (guo nian)". Sin embargo, ahora hay cada vez menos personas en las ciudades que se quedarán despiertas hasta tarde para ver el año nuevo.

年画 年画 pegando impresiones de año nuevo


la costumbre de pegar impresiones de año nuevo se originó a partir de la tradición de colocar dioses de puertas en las puertas externas de las casas. con la creación de esculturas de tablero, las pinturas de año nuevo cubren una amplia gama de temas. los más famosos son dioses de la puerta, excedente año tras año, tres dioses de bendición, salario y longevidad, una abundante cosecha de cosechas, animales domésticos prósperos y celebrando la primavera. cuatro áreas de producción de impresión de año nuevo son tɑohuɑwu de suzhou, yɑngliuqing de tianjin, wuqiɑng de hebei y weifang de shangdong. ahora la tradición de pegar pinturas de año nuevo aún se conserva en porcelana rural, mientras que rara vez se usa en las ciudades.

饺子 饺子 teniendo jiaozi


en la víspera de año nuevo, toda la familia se sentará para hacer jiaozi y celebrar el festival de primavera. la forma de jiaozi es como el lingote de oro de la antigua porcelana. para que la gente los coma y desee dinero y tesoros. la tradición de tener jiaozi es muy importante durante el festival de primavera. no puedes tener un festival de primavera completo sin tener jiaozi. (vea la página 82 para más información sobre "jiaozi")联欢晚会 春节 联欢晚会 la gala del año nuevo cctv

la gala de año nuevo es un espectáculo de variedades organizado por la televisión central de China desde 1983. por cada año desde entonces en el cambio de año nuevo lunar, el programa comienza a las 8:00 p.m. y dura cinco o seis horas. trae risa a miles de millones de personas, crea muchas palabras populares y produce muchos fenómenos de televisión que merecen atención. durante más de veinte años, su valor ha ido más allá de un espectáculo de variedades. es entretenimiento esencial para los chinos tanto en casa como en el extranjero. a muchos chinos les gustaría ver la gala mientras cenan en fin de año.

鞭炮 鞭炮 encendiendo petardos

el petardo es un producto único en China. en la antigua porcelana, el sonido de los tubos de bambú quemados se utilizó para ahuyentar a los animales salvajes y los espíritus malignos. con la invención de la pólvora, "petardo" también se llama "鞭炮 biānpào" ("炮" en chino significa arma) y se utiliza para fomentar una atmósfera alegre. lo primero que hacen todos los hogares chinos es encender petardos y fuegos artificiales, que deben despedirse del año anterior y marcar el comienzo de lo nuevo. en los últimos años, tal actividad fue prohibida total o parcialmente en las grandes ciudades, incluyendo Beijing debido a incendios y víctimas personales causadas por la quema de petardos. sin embargo, algunos chinos pensaban que un festival de primavera sin petardos no era lo suficientemente animado y quemaban petardos por sigilo. por lo que en los últimos años, la prohibición fue cancelada nuevamente. esto muestra que la quema de petardos es una actividad muy importante durante el festival de primavera.

压岁钱 和 压岁钱 visita de año nuevo y dinero de regalo

en el primer día del año lunar chino, todos se ponen sus mejores ropas y hacen ceremonias a sus familiares y amigos, deseándoles toda la suerte en el próximo año. los juniors saludarán a las personas mayores, deseándoles salud y longevidad, mientras que las personas mayores le darán a los jóvenes algo de dinero para regalo como un deseo de su seguridad en el próximo año. cuando los amigos se encuentran, se desean mutuamente felicidad y prosperidad con una gran sonrisa. con el desarrollo de la nueva tecnología, hay un cambio en la manera de dar saludos de año nuevo. En el último año, es común enviar saludos de año nuevo por medios modernos de comunicación tales como teléfonos, correos electrónicos y mensajes de texto.

庙会 庙会 feria del templo

La feria de templos, generalmente celebrada fuera de los templos, es una especie de costumbre popular en China. durante el festival de primavera, la feria de templos es una de las actividades más importantes, en la que se realizan espectáculos como acrobacias y wushu, numerosos tipos de tentempiés locales y muchos tipos de cosas para la vida cotidiana. en los últimos años, la feria del templo se ha convertido en un lugar para que la gente aprecie el arte tradicional y experimente la vida tradicional.

saludos del festival

saludos tradicionales del festival:

恭 贺新禧 | Feliz año nuevo
吉祥如意 | todo va bien
恭喜 发财 | deseándoles prosperidad
年年 有余 | excedente año tras año
岁岁 平安 | paz todo el año
新春 大吉 | buena suerte en el nuevo año
en los últimos dos años, se ha convertido en una moda para los familiares y amigos enviar mensajes cortos para saludarse durante el festival de primavera. con los mejores deseos, los cálidos saludos de los mensajes de texto brindan una atmósfera feliz y alegre del festival.