O Festival da Primavera é um festival tradicional chinês e também o mais importante de todo o ano. Throu 2
O festival da primavera é um festival tradicional chinês e também o mais importante de todo o ano. Através da evolução de milhares de anos, uma série de costumes se espalham por toda parte.

扫 尘 varrer o pó

"Poeira" é homofônico com "chen" (尘) em chinês, o que significa antigo e passado. desta forma, "varrer o pó" antes do festival da primavera significa uma limpeza completa das casas para varrer a má sorte no ano passado. Este costume mostra um bom desejo de arrumar coisas antigas para receber uma nova vida. em uma palavra, logo antes do festival da primavera, cada família dará uma limpeza completa para despedir-se do ano antigo e inaugurar o novo.

贴 春联 colando pares de primavera


"O casal de primavera", também chamado de "casal" e "um par de frases antitéticas", é uma forma especial de literatura na China. o casal de primavera é composto de duas frases antitéticas em ambos os lados da porta e um pergaminho horizontal com uma inscrição, geralmente uma frase auspiciosa, acima do portão. A frase que cola no lado direito da porta é chamada de primeira linha do casal e a esquerda na segunda linha. na véspera do festival da primavera, cada família vai colar nas portas um casal de primavera escrito em papel vermelho para dar uma atmosfera feliz e próspera do festival. No passado, os chineses costumavam escrever seu próprio casal de primavera com um pincel ou pediam que os outros fizessem por eles, enquanto hoje em dia, é comum que as pessoas compram o casal de primavera impresso no mercado.

贴 窗花 和 "福" 字 colando cortes de papel e "fu para cima"


cortes de papel, geralmente com padrões auspiciosos, dão uma atmosfera feliz e próspera do festival e expressam os bons desejos dos chineses esperando uma boa vida. Além de colar cortes de papel nas janelas, é comum que os chineses colem o personagem "fu (福)", grande e pequeno, nas paredes, portas e postes das portas ao redor das casas. "Fu (福)" mostra o anseio das pessoas em direção a uma boa vida. Algumas pessoas até invadem o personagem "fu (福)" para significar que a bênção chegou porque "invertido" é um homônimo para "chegar" em chinês. agora muitos tipos de cortes de papel e "fu (福)" podem ser vistos no mercado antes do festival.

守岁 ficar acordado tarde na véspera de ano novo

A tradição de ficar até tarde para ver o ano novo originou-se de um interessante conto popular. Na China antiga vivia um anão chamado ano, que era muito feroz. O ano sempre saiu da sua toca na véspera do ano novo para devorar as pessoas. portanto, em cada véspera de ano novo, cada família teria jantar juntos. Depois do jantar, ninguém se atreveu a dormir e todos os membros da família se sentariam juntos, conversando e engajando-se. gradualmente, o hábito de ficar acordado no final da véspera do ano novo é formado. assim, na China, "celebrar o festival da primavera" também é chamado de "passar ao longo do ano (guo nian)". no entanto, agora há cada vez menos pessoas nas cidades que ficarão atrasadas para ver o ano novo.

贴 年画 colando cópias do ano novo


o costume de colar cópias do ano novo originou-se da tradição de colocar deuses da porta nas portas externas das casas. com a criação de quadros de quadros, as pinturas de ano novo cobrem uma ampla gama de assuntos. os mais famosos são os deuses da porta, o excedente ano após ano, três deuses de bênção, salário e longevidade, uma colheita abundante de culturas, animais domésticos prósperos e comemorando a primavera. Quatro áreas produtoras do ano novo são tɑohuɑwu de Suzhou, ɑnggliuqing de tianjin, wuqiɑng de hebei e Weifang de Shangdong. agora a tradição de colar tintas do ano novo ainda é mantida na china rural, enquanto raramente é seguida nas cidades.

吃 饺子 tendo jiaozi


na véspera de ano novo, toda a família se sentará junto para fazer jiaozi e comemorar o festival da primavera. A forma de jiaozi é como o lingote de ouro da China antiga. então as pessoas as comem e desejam dinheiro e tesouro. a tradição de ter jiaozi é muito importante durante o festival da primavera. Você não pode ter um festival de primavera completo sem ter jiaozi. (veja a página 82 para obter mais informações sobre "jiaozi")看 春节 联欢晚会 a gala do ano novo do cctv

A gala do ano novo é uma mostra de variedades realizada pela China Central Television (CCTV) desde 1983. Por cada ano desde então, no início do ano lunar, o programa começa às 8:00 da noite e dura cinco ou seis horas. Isso traz gargalhadas para bilhões de pessoas, cria muitas palavras populares e produz muitos fenômenos de TV que merecem atenção. por mais de vinte anos, seu valor foi muito além de um show de variedades. É um entretenimento essencial para o chinês, tanto em casa como no exterior. muitos chineses gostariam de assistir a gala ao jantar no ano novo.

放 鞭炮 incendiando foguetes

o foguete é um produto único na China. Na China antiga, o som de tubos de bambu ardente era usado para assustar animais selvagens e espíritos malignos. Com a invenção da pólvora, o "foguete" também é chamado de "鞭炮 biānpào" ("炮" em chinês significa arma) e usado para promover uma atmosfera alegre. A primeira coisa que cada casa chinesa faz é desencadear fogos de artifício e fogos de artifício, que se destinam a despedir-se do ano antigo e inaugurar o novo. Nos últimos anos, essa atividade foi total ou parcialmente proibida nas grandes cidades, incluindo Pequim devido ao incêndio e vítimas pessoais causadas pela queima de fogos de artifício. no entanto, alguns chineses pensaram que um festival de primavera sem fogos de artifício não era animado o suficiente e queimavam fogos de artifício por sigilo. então, nos últimos anos, a proibição foi cancelada novamente. Isso mostra que ardentes queimados são uma atividade muito importante durante o festival da primavera.

拜年 和 压岁钱 visita de ano novo e dinheiro presente

No primeiro dia do ano lunar chinês, todos colocam suas melhores roupas e pagam cerimônias em seus parentes e amigos, desejando-lhes toda a sorte no próximo ano. Os juniores saudarão os idosos, desejando-lhes saúde e longevidade, enquanto os idosos darão aos jovens algum dinheiro presente como desejo de segurança no próximo ano. Quando os amigos se encontrarem, eles se desejarão felicidade e prosperidade com um grande sorriso. com o desenvolvimento da nova tecnologia, há uma mudança no modo de cumprimentos de novos anos. No ano recente, é comum enviar cumprimentos de novos anos através de meios de comunicação tão modernos como telefones, e-mails e mensagens de texto.

逛 庙会 feira do templo

A feira do templo, geralmente realizada fora dos templos, é uma espécie de costume popular na China. Durante o festival da primavera, a feira do templo é uma das atividades mais importantes, em que há performances como acrobacias e wushu, inúmeros tipos de lanches locais e muitos tipos de coisas para a vida cotidiana. Nos últimos anos, a feira do templo tornou-se um lugar para as pessoas apreciarem a arte tradicional e experimentar a vida tradicional.

cumprimentos do festival

Saudações tradicionais do festival:

恭 贺新禧 | feliz Ano Novo
吉祥如意 | tudo vai bem
恭喜 发财 | desejando-lhe prosperidade
年年 有余 | excedente ano após ano
岁岁 平安 | paz durante todo o ano
新春 大吉 | boa sorte no ano novo
Nos últimos dois anos, tornou-se uma moda para parentes e amigos enviar mensagens curtas para cumprimentar-se durante o festival da primavera. com os melhores desejos, os calorosos cumprimentos das mensagens de texto dão uma atmosfera feliz e alegre do festival.