Festival de Qingming chino

Casa > Noticias > Cliente  > Festival de Qingming chino

Festival de Qingming chino

2016-04-01 09:45:32
El Qingming o Festival Ching Ming, también conocido como el Día de Limpieza de Tumbas en Inglés, es una fiesta tradicional china en el primer día del quinto periodo solar del tradicional calendario lunisolar chino. Esto hace que sea el día 15 después del equinoccio de primavera, ya sea 4 o 5 de abril en un determinado traducciones year.Other comunes incluyen Memorial Day chino y Día antepasados.

Qingming ha observado regularmente como un día festivo legal en China. En Taiwán, el día festivo es ahora siempre se observa el 5 de abril en honor a la muerte de Chiang Kai-shek en ese día en 1975. Se convirtió en un día festivo en China continental en 2008.

En el continente, la fiesta se asocia con el consumo de albóndigas qingtuan, verde de arroz glutinoso y la hierba de cebada. En Taiwán, la confección similar se conoce como caozaiguo o shuchuguo.

Un día de fiesta similar se observa en las islas Ryukyu, llamado shimi en el idioma local.

Chino tradicional chino simplificado pinyin Traducción en inglés
清明 時節 雨 紛紛 清明 时节 雨 纷纷 qīng Shi Ming jié yǔ fēn fēn Una llovizna cae en el día de luto;
路上 行人 欲 斷魂 路上 行人 欲 断魂 lù shàng Xíng rén Yù Duan hún El corazón del duelo se está rompiendo en su camino.
借 問 酒家 何處 有 借 问 酒家 何处 有 Wen Jie jiǔ Jia He Chu yǒu Se pregunta, por donde se puede encontrar una taberna?
牧童 遙指 杏花村 牧童 遥指 杏花村 Mu Tong Yao Xing Hua Cun jiǎn Un vaquero puntos a albaricoque Flor del pueblo en la distancia.