Geleneksel çince | Basitleştirilmiş çince | pinyin | ingilizce çeviri |
---|---|---|---|
清明 時節 雨 紛紛 | 清明 时节 雨 纷纷 | Qing Ming Shi Jie yǔ fen fen | Bir yoğun sis yağmur Yas Günü düşüyor; |
路上 行人 欲 斷魂 | 路上 行人 欲 断魂 | Lu Shang Xing ren yù Duan Hún | Mourner kalp yolda kırılıyor. |
借 問 酒家 何處 有 | 借 问 酒家 何处 有 | Jie Wen jiǔ Jia He Chu yǒu | Sorgulayan, nerede bir wineshop bulunabilir? |
牧童 遙指 杏花村 | 牧童 遥指 杏花村 | Mu Tong Yao zhǐ Xing Hua Cun | mesafe Kayısı Çiçek Köyü bir çoban noktaları. |